VBIOS: Скоро выборы :)

"Я очень часто встречаю на форумах дискуссии в стиле «какие все неграмотные, правильно писать «билборд». Меня всегда интересовал этот вопрос, что правильно и что нет и вот сегодня я реши докопаться до сути и провести небольшое исследование.

Термин «Билборд» (billboard) появился в США более 100 лет назад, когда компании и фирмы стали арендовать площадь на деревянных досках для рекламных объявлений, или «Биллов», дав начало термину «билборд».

Откуда же появились «бигборды» (bigboard), эти «большие доски». Оказывается, в странах бывшего СССР, в 90-х на рекламном рынке существовала компания Big Board (может, существует сейчас, не знаю). Внизу на биллбордах была подпись «Big Board», от этого рекламные щиты и начали называть бигбордами.

Из всего этого я сделал вывод, что бигборды зовут бигбордами не потому что слово «похоже на billboard», а потому что раньше ассоциировалсь с компанией Big Board. Тот же самый пример, когда в экс-СССР копиры начали называть «ксероксами», благодаря тому что с огромным перевесом рыночной доли работала компания XEROX.

Не стоит бояться слова «бигборд» - это не ошибка, а просто жаргон. Хотя конечно в деловом общении лучше это слово не употреблять, но в разговорном языке оно имеет право на существование."
------------
имхо - стоит бояться слова бигборд ))

--------------------
best wishes,
/forever

One Love!
UaNet начинается отсюда: www.uaportal.com

	<a href="http://classic.mbn.com.ua/cgi-bin/href/kit400?289950" target=_blank><img src="http://classic.mbn.com.ua/cgi-bin/banner/kit400?289950" alt="Master Banner Network" width=468 height=60 border=0 ismap></a>
Форум ·Серверы ·Чат ·Клубы1 ·Фото ·Свой сайт · NEW forum here ·НОВАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА ТУТ	<a href="http://classic.mbn.com.ua/cgi-bin/href/kit400?289950" target=_blank><img src="http://classic.mbn.com.ua/cgi-bin/banner/kit400?289950" alt="Master Banner Network" width=468 height=60 border=0 ismap></a>

NEW forum here ·НОВАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА ТУТ